全国翻译硕士专业学位系列教材·翻译概论内容简介

时间:2024-11-17

全国翻译硕士专业学位系列教材中的《翻译概论》是一本专门针对MTI专业学生的必修课教材。全书分为十个章节,紧密围绕翻译领域的九个核心议题展开,旨在引导学生全面理解和把握翻译的各个方面,深入理解翻译基本理论,深化对翻译职业特性的认知,从而形成正确的翻译观念,并提升翻译技巧。

全国翻译硕士专业学位(MTI)系列教材,涵盖了笔译、口译、理论、通识和工具书五大领域,是中国首套专为MTI学生设计的专业教材。这套教材以培养职业翻译技能为核心,以实践性和应用导向的翻译理论为指导,结合不同学科的专题训练,旨在提升学习者的翻译学科知识结构,显著增强其口、笔译实践能力。

翻译硕士专业学位(MTI)专业选修课教材,由四大部分组成,内容涵盖了外事翻译概论、外交文书翻译、涉外文书翻译、涉外文函翻译等多个方面。这本教材立足于外事翻译的实践技能训练,具有以下主要特点:第一,博采众长,构建外事翻译理论。