
本文目录导读:
德语2025考研的基本常识有哪些
以下是2025年德语考研的一些基本常识:
考研方向:德语专业考研方向共有3个,分别为德语语言文学专业方向、德语笔译专业方向(专业硕士)、德语口译专业方向(专业硕士)。
考试科目:政治、外国语(201英语一、202俄语、203日语、270法语、272西班牙语、273阿拉伯语、274意大利语、275葡萄牙语、276朝鲜语)任选一门、德语综合(介词填空、连词填空、动词辨析、句式转换、选择、完形填空、阅读理解)、写作与汉译德。
备考重点:初试专业课主要考察内容包括语言基础水平(语法、词汇,也包括德汉、汉德翻译基本技能、德语写作基本技能等)、德语文学史基础知识、文本分析基本方法及应用、德语国家历史、文化的基本知识。
以上就是2025年德语考研的一些基本常识,希望对您有所帮助。
德语2025考研的基本常识答案
2025年德语考研的基本常识包括以下几个方面:
考试内容:
- 德语综合:主要考察德语基础,包括介词填空、连词填空、动词辨析、句式转换、选择、完形填空、阅读理解等,难度大概在德语专业八级左右。
- 写作与汉译德:考察德语写作能力和德汉翻译能力,要求不少于500字的写作(通常是议论文),还有篇章段落翻译(文学散文题材)。
- 德语文学史:考察对德语文学史的了解,需要平时多积累,多看德语文学相关的书籍。
- 文本分析:掌握基本的文本分析方法,并能够灵活运用。
- 德语国家历史文化:了解德国的历史和文化,对考试也有很大帮助。
-
备考建议:
- 语言基础:语法和词汇是重中之重,德汉、汉德翻译基本技能和德语写作基本技能也不能忽视。建议多做一些真题,熟悉考试形式。
- 选择学校和方向:根据个人兴趣和能力选择专硕或学硕,专硕以翻译为主,学硕以文学、语言学、跨文化等为主。
- 参考书目:选择好学校和方向后,去目标学校官网搜索参考书目,参照去年的书目先准备,关注是否有新的变化。
- 真题练习:多做真题,熟悉考试形式和题型。
-
常见考点和术语翻译:
- 生态文明:Ökologische Zivilisation
- 大语言模型:Großes Sprachmodell (Large Language Model, Big Data Modelle)
- 量子计算:Quantencomputing
- 智慧城市:Intelligente Stadt (Smart City)
- “双循环”发展格局:Entwicklungsmodell der „Doppelten Kreisläufe“ (Doppelter Wirtschaftskreislauf)
- “天下兴亡、匹夫有责”:Das Wohlergehen des Landes geht jeden Einzelnen etwas an. (Jedermann ist für das Schicksal seines Landes verantwortlich.)
- “大道至简,实干为要”:Der einfachste Weg ist oft der beste – Tatkraft ist entscheidend. (Der einfachste Weg ist oft der beste, worauf es hier ankommt, sind echte Taten)