南京师范大学的MTI翻译硕士项目包含了英语笔译与英语口译两个专业,学制两年。这个项目在师资力量、课程设置及实践训练上,均体现了与国际接轨的教育理念与专业性。自学科评估显示,南师大在外国语言文学领域获得A-的评价,足以证明其翻译硕士项目的强大实力。
南京师范大学的英语专业涵盖英语语言文学、英语笔译和英语口译三个方向。其中,英语语言文学方向的难度相对较大,因为它包含了较多的内容,并且需要考第二外语。相比之下,英语笔译方向的难度较小,因为考生不需要考第二外语。南京师范大学的英语专业在就业方面表现不错。
近几年南师笔译专业的初试分数线:2019年383分; 2020年364分;2021年378分;2022年 391分。不难看出翻硕是名副其实的“卷王”专业,今年的国家线更是所有专业中最高的367分。但由于文科专业主观题较多,许多学校也会有一定程度的“放水”行为。
南京师范大学的英语专业分为英语语言文学、英语笔译和英语口译三个方向。其中,英语语言文学难度最大,因为其内容较为丰富,还涉及二外考试;而英语笔译则相对轻松一些,不需参加二外考试。
翻译硕士是硕士学位名称,该专业分两个方向,口译和笔译,我在南大念得翻硕,在研二时开始分班上课,答辩时,论文也分别是口译实践报告(一般是常见商务政府机构大型会议)和笔译翻译(一般翻译一些名家名著之类的)。
考研难度较高,自学过程中可能会遇到挑战。选择合适的辅导班是提高复习效率的有效途径。例如,北京大学的英语笔译专业排名全国前三,2021年录取分数线高达375分,复试环节注重综合素质和专业能力。上海交通大学紧随其后,复试分数线也在365分以上,推荐的参考书目丰富,涵盖了翻译理论和实践知识。
南京师范大学有外国语言文学一级学科博士,她的英语及 MTI 师资力量比东北财大雄厚不少 南京师范大学的MTI 更擅长普通类和文学类翻译;东北财经大学的MTI 更擅长经济管理类的翻译;从学校方面看,东北师范大学是普通省属重点,南京师范大学是211;跻身211或985的国家重点大学的毕业生在就业方面更有优势些。
南京师范大学的英语专业很好,就业选择多。两个方面:南师大的外国语学院一直办学实力很强,每年都是报考热门,分数也相当高,就业也版是最好,当然可以报考。