所以大多数人都是要考学硕。日语研究生入学考试一般为政治,二外,两门日语专业课,二外一般以英语为主,专业课则考的东西很多,古典文法,各种文学文化,较长的汉译日、日译汉,写作基本都有涉及,所以非日语专业出身的更需要锻炼基本功,基础是最重要的。
国内大约有60所高校招收日语语言文学学术硕士,主要研究方向涵盖语言、文学、文化、经济、教育等领域。部分高校还开设专业硕士,分为日语笔译和日语口译。开设专业硕士的学校不超过10所,学费昂贵,侧重翻译实践。因此,多数人选择学术硕士。日语研究生入学考试通常包含政治、第二外语、两门日语专业课。
用日语是可以考研的。考研日语一般分为3种。第一种为公共日语,也是统考的、非专业日语,因为其考试代号为203,所以又称203日语;第二种为日语专业的硕士所考的专业课;第三种为英语专业考生所考科目,俗称二外日语。你的情况应该是203日语。
日语专业的研究生选择上,考生可以根据自身情况做出合理规划。如果本科院校成绩优异,建议选择名气大的学校,如上海外国语大学、北京外国语大学和北京语言大学。这些学校的语言类专业实力强劲,但在竞争激烈的环境下,保研机会也显得尤为宝贵。
③ 日语综合(日语综合技能与日本国概况)④ 写作与汉译日复试:专业笔试(150分)+专业面试(350分)+二外面试(不一定考,2018年之前考过,此后的近些年都没考。考的话一般只占50分,不难)。
现在的大环境下,日语现在还是非常好找工作的,如果你日语口语不错的话,再加上日语研究生应该待遇不错的。 我先把学习日语的所有经历过程以及工资水平等参考内容全部发给你,如果你针对哪个部分有疑问请追问吧,只要你看完估计你对如何成为一名翻译会有一个大致的了解,真的能否成为日语翻译就看你的努力程度了。
日语专业考研选择:首先国内目前大概有60+学校招收学硕,也就是日语语言文学专业的硕士,主要方向是语言,文学,文化,经济,教育之类的;另外有一部分学校招收专硕,分为日语笔译和日语口译,这个目前开设的学校比较少,据我了解目前不超过10所学校有招这个专硕的,这个专硕学费很贵,主要就研究翻译应用的。
在考研复试中,学生可以询问以下问题来了解学校、专业和导师的情况:请简要介绍一下贵校的基本情况,包括学校的办学理念、特色和优势。请介绍一下贵专业的课程设置、研究方向和就业前景。
大二嘛,还是把日语学好,同时把英语学好,我们学校日语专业对英语不重视,考研英语又很难,所以蛮那啥的。我老师给我打了个比方,我们本科学的日语那叫普通话,研究生就去研究方言了啊。正常过人学的都是普通话,你说一口方言谁鸟你啊,你不是想献身科研你就别考了。
2003年在国内读的日语研究生,研究对比语料库词汇学。2006年在大学当了1年老师,2007年来日本工作至今。个人很后悔在国内读研的选择,觉得纯属是浪费时间。日语系读研究生,最好还是来日本读。既锻炼了语言,了解了社会,找资料查阅书籍什么也都很方便,教授一般也很负责有学识。