英语翻译硕士需要考哪些科目?

时间：2025-04-28

笔译考研科目分值

学硕考研考核科目为：政治、基础英语、综合英语或专业课以及第二外语。翻译硕士考试科目包括：政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。翻译硕士是为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专门人才。所以我国设置翻译硕士专业学位。

翻译硕士考试科目有：政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识。其中南京航空航天大学考第二外语（即非英语的其他语种），其他学校一般只考翻译硕士英语。

英语翻译硕士考研科目包括政治、翻译硕士英语、英语翻译基础以及汉语写作与百科知识。总分合计500分。政治全国统一考试，分值100分。翻译硕士英语和英语翻译基础由院校自主命题，分别计100分与150分。汉语写作与百科知识同样由院校自主设定，得分150分。

英语笔译考研科目为思想政治理论、翻译硕士英语、英语翻译基础（包括英汉应用文本互译和英汉术语互译）、汉语写作与百科知识（包括英汉新闻编译、术语解释、汉语写作）。

翻译硕士考试科目共四门，满分500分，分别是政治100分，翻译硕士英语100分，英语翻译基础150分，汉语写作和百科150分。考核内容：英汉术语互译、英汉应用文本互译。考核目的：该科目主要考查考生的英汉互译实践能力是否达到进入MIT学习阶段的水平，具体考查双语基本功以及双语转换的基本技能。

翻硕考试主要考察翻译硕士综合能力。考试科目概览翻硕考试一般包括基础翻译知识、翻译实践、外语水平等科目的考察。具体科目设置可能会因不同学校或地区有所差异。基础翻译知识这一部分的考试内容主要涵盖翻译理论、翻译技巧、中外文学与文化背景知识等。

翻译硕士考几科满分的考试科目为4门，分别为101思想政治、211翻译硕士英语、357英语翻译基础、448汉语写作与百科知识其中思想政治100分，英语100分，翻译基础150分，汉语写作与百科知识150分，总分500分。2022年度翻译考试分别定于6月1日。

研究生初试日期是由国家教育部统一规定的，12年—14年每年的考研初试时间为1月的第一个周六日，15年16年每年的考研初试时间为12月的后一个周六日。17考研初试时间为12月24日-26日，18考研初试时间为12月23日-25日，19考研初试时间为12月22日-24日。