英语考研通常包括以下几部分:首先,英语基础知识,覆盖词汇、语法、阅读理解与写作。其次,翻译理论与实践,包括翻译基本理论和汉英、英汉翻译练习。接着,阅读与翻译,涉及综合阅读与翻译、长篇阅读与翻译。最后,写作与翻译实务,包括写作练习与翻译实践。
考研英语题型包括完形填空、阅读理解、新题型、翻译和写作。英语一与英语二题型相似,但分值和部分题型要求有所不同。
英语学硕考研科目一般包括政治、二外、基础英语和专业课。英语专业考研则涵盖政治理论、外语、专业课专业课二。外语通常为第二语言,包括法语、德语、西班牙语、俄语、日语等。翻译硕士考试包含政治、基础英语、英汉翻译基础、汉语写作与百科知识。学科英语则包括政治、英语教育综合。
英语专业考研可考方向包括翻译、教学、语言学等。考试科目包括政治理论、外语、专业课一和专业课二。外语科目为第二语言,包括法语、德语、西班牙语、俄语和日语等。学硕科目为政治、二外、基础英语、专业课。翻译硕士则有政治、基础英语、英汉翻译基础、汉语写作与百科知识。
英语专业考研,只有一门公共课——政治,剩下的三门都是由各学校自主命题,他们是第二外语、基础英语、专业英语。第二外语,满分100分。考生可以根据学校的大纲从日语、法语、德语、俄语、西班牙语等任选一门。近几年法语和日语考的院校比较多,俄语,除了东北的几个学校以外已经很少考了。