一级口译考试设《口译实务》1个科目，三级口译考试设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目。其中，二级《口译实务》科目分设交替传译同声传译2个专业类别，目前仅英语同时开考交替传译同声传译，其他语种只开考交替传译。
一级口译考试只设《口译实务》一个科目，而三级口译考试设《口译综合能力》和《口译实务》两个科目。二级《口译实务》科目分为交替传译和同声传译两种专业类别。目前仅英语同时开考交替传译和同声传译，其他语言只提供交替传译。
中国翻译协会组织的翻译专业资格认证考试即CATTI考试，涵盖了英语、法语、俄语、德语、日语、西班牙语等多语种。各语种对应不同级别，英语分为初级、中级和高级三个等级。初级考试包含中译英与英译中两部分，中级同样以中译英和英译中为主，而高级则侧重于中英互译能力。
全国翻译专业资格（水平）考试分为四个等级，包括资深翻译、一级口译、笔译翻译、二级口译、笔译翻译以及三级口译、笔译翻译。考试设英、日、俄、德、法、西、阿等语种，各语种、各级别均包含口译和笔译考试。各级别口译考试包含《口译综合能力》和《口译实务》两个科目。
考试科目：全国翻译专业资格（水平）考试，分为四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。各级别翻译专业资格（水平）考试均设英、日、俄、德、法、西、阿、韩国语/朝鲜语等语种，2021年CATTI新增葡萄牙语考试。
该考试是由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，旨在建立翻译人才评价体系，提高翻译人员的专业水平和整体素质。CATTI考试的级别与科目 CATTI考试分为四个等级：资深翻译、一级口译/笔译、二级口译/笔译和三级口译/笔译。
《笔译实务》分为英译汉、汉译英、主观题。《口译综合能力》主要为听力选择题。《口译实务》分为英汉互译听说、主观题。
CATTI考试的各个科目考试时间安排如下：对于二级和三级的《口译综合能力》科目，交替传译和同声传译的考试时间均为60分钟。这表明考生在这两个部分需要在有限的时间内展现出良好的口译技巧和反应速度。
CATTI是China Accreditation Test for Translators and Interpreters（“翻译专业资格（水平）考试”）的缩略语，是人事部主办的考试。翻译按翻译方式分为口译和笔译两种，所以考试按类型就有两种，即口译和笔译（简称口、笔）。
《笔译实务》则侧重于测试考生的实际翻译能力，要求其在限定时间内完成指定的翻译任务，以评价其专业翻译水平。以上各科目考试均通过专业评阅与评分标准，对考生的专业技能进行全面、客观的评估。通过CATTI三级考试的考生，将获得相应的资格证书，证明其在翻译领域具备一定的专业能力。
Copyright © 2024 上学优选 All Rights Reserved | 鄂ICP备2024074324号-1
