2015年四川卷高考文言文翻译

时间：2025-04-28

高考时间

君子在内端正心态，在外修习自己的行为，如果有余力，就可以学文，文质彬彬，然后又德行。学习的人不担心才能不够，而担心不能立志。所以说向往千里马的马，就能成为千里马；仰慕颜渊的人，也就是颜渊之类的人。有说锲而舍之，朽木不可雕；锲而不舍，金石可镂楼。

但是穆父已经过世了。所以山谷曾经自己认为是在涪陵深得草书的真谛，遗憾的是穆父未能看到自己的书法。高中文言文翻译王蓝田性急① 王蓝田性急。尝食鸡子，以箸刺之②，不得，便大怒，举以掷地。鸡子于地圆转未止，仍下地以屐齿？之③，又不得，瞋甚④，复于地取内口中⑤，啮破即吐之。

10．把第1卷文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。（8分）（1）夫学者不患才不及，而患志不立，故曰希骥之马，亦骥之乘，希颜之徒，亦颜之伦也。（4分）（2）然积一勺以成江河，累微尘以崇峻极，匪志匪勤，理无由济也。

译文：君子在内端正心志，在外修习自己的行为，如果有余力，就可以学文，文质彬彬，然后有德行。学习的人不担心才能不够，而担心不能立志。所以说，向往千里马的马，就能成为千里马那样的马；仰慕颜渊那样的人，也会成为和颜渊一类的人。又说锲而舍之，朽木不可雕；锲而不舍，金石可镂。

忽然发现米桶里有人，原来是先生的妻子，因为天气寒冷，所以坐在里面。打探问徽之先生在哪里。答道“在溪上捕鱼。”才知道真的是先生。到了溪的另一边，边果然看见了，告知了特地来表示感谢的意思。隔着溪水说：“诸位请先到我家中休息，等我钓到了鱼后，用用它去换酒来与诸位共饮。

高考文言文试题 2009年高考语文试题分类汇编---文言文阅读6（含译文）（四川卷）（9分，每小题3分）阅读下面的文言文，完成8-10题天下不可一日而无政教，故学不可一日而亡于天下。古者井天下之田，而党庠、遂序、国学之法立乎其中。