《中式英语之鉴》 - 董乐山著，此书有助于提高英汉互译能力。《翻译学概论》 - 方梦之主编，适合初学者，介绍翻译理论基础知识。《实用翻译教程》 - 刘宓庆著，提供大量翻译练习与案例分析，深化学习。《新编汉英对比与翻译》 - 王东风著，通过对比分析，理解语言差异，提高翻译能力。
例如，可以阅读《翻译学概论》、《翻译理论与实践》等书籍来构建你的翻译知识体系。 双语词典与参考资料 一本好的双语词典是翻译学习者的必备工具。还可以参考一些专业领域的词汇手册或术语库，如《汉英词典》、《英汉大词典》等，以增强对专业术语的理解和运用能力。
其中南京航空航天大学考第二外语（即非英语的其他语种），其他学校一般只考翻译硕士英语。
翻译理论和实践方面的教材和参考书籍，包括“翻译三部曲”、《翻译入门》、《翻译学概论》、《翻译教程》等。 英汉/汉英工具书，例如《汉英大词典》、《英汉大词典》、《牛津高阶英汉双解词典》等。
2）贾文波，《汉英时文翻译》，北京：中国对外翻译出版公司，2000.加试参考书目：（1）刘其中，《英汉新闻翻译》，北京：清华大学出版社，200（2）Langan， J. College Writing Skills with Readings. 北京：外语教学与研究出版社。
目前市面上题目收集得最全的是思雅达翻译社的《翻译硕士MTI考研手册》和《翻译硕士MTI真题汇编》，里面分别收录了2010和2011年十多家名校的真题，而且配有详细的解释，你可以参考一下。这两本书在淘宝就能买到，搜“思雅达”就OK~~这家店还提供免费考研咨询服务，有什么问题问他们去吧。
《如果考翻译硕士，需要买什么书》百度网盘资料下载 链接： https：//pan.baidu.com/s/1ObZGJcUpRtNPV1fUiWpbsA 提取码：kv95 简介：通过不断研究和学习历年真题，为考生冲刺阶段复习提分指点迷津，做真题，做历年真题集，对照考纲查缺补漏，提高实战素养，制定做题策略，规划方向。
规定除政治统考外，专业考试分为三门，即《翻译硕士X语》（含英语、法语、日语、俄语、韩语、德语等语种），《X语翻译基础》（含英汉、法汉、日汉、俄汉、韩汉、德汉等语对）以及《汉语写作与百科知识》。
既然不是跨专业考研，可以把院校定的高一些，其实翻硕复习准备大同小异，主要是基础过硬，扎实就好。
Copyright © 2024 上学优选 All Rights Reserved | 鄂ICP备2024074324号-1
